top of page
I've been called
co-creation community manager
activist
copywriter
brand manager
head editor
poet
journalist
social researcher
translator
I support ethical businesses, entrepreneurs, and change-makers with strategy, content and research.
All my jobs have involved writing, creativity and research in different forms and formats.
​
I have worked for agencies that served Coca-Cola, Unilever, United Biscuits, Tesco and many others, as a co-creation community manager in UK and, previously, as an advertising copywriter in Argentina.
I have lead a magazine published in three countries and done creative work for NGOs.
​
I'm also a good cultural translator English-Spanish due to my life in London, Buenos Aires and Barcelona, my social sciences background, and my interest in diversity and equal opportunities for all.
​
Forests and dogs are my refuge.
I've been read
in English & Spanish in
UK
Australia
Ireland
The Netherlands
Spain
México
Chile
Argentina
Nigeria
Tanzania
South Africa
portfolio
 |  Thank you for taking the time to look at my portfolio! |  haute-couture seamstress who teaches Venetian, Historic & Steampunk design. |
|---|---|---|
 Logo for PositiveMama-HypnoBirthing |  website for a coach who works for a UK's Lawn Tennis Association's Performance-Centre, the only one in England to be based in a public park. |  |
 designed for a feminist shop. |  Linkedin recommendation by the leader of the project. |  A voluntary project by advertising and research specialists to influence politicians' priorities prior to 2015's UK General Elections. |
 |  I'm an ex member of UK's Market Research Society. Once I get given the participants' journey and data required in each task, I write all the copy required, from tasks to interactions. I ensure participants share fully and clients listen to them. This community worked with young Europeans and Africans. |  I enjoy customising private communities' platforms to create inspiring environments that encourage participants' self-expression. I have managed communities for Coca-Cola, United Biscuits, Scottish Blend, Clorox, Skip, Trident, Nair, Scholl, Irnbru, Finish, Puma and TVL, among others. |
 I managed university students co-creating for topics as diverse as insurance, sports and music. I have managed communities in English and Spanish in the UK, the Americas, Africa and Australia. |  I have written for magazines and newspapers in Spain, The Netherlands, Argentina, Chile and Mexico. |  |
 I was hired to give a name to the collective platform formed by women's NGOs and feminist groups in The Netherlands. WO=MEN is still being used to represent them. |  Interview to Defensores del Chaco's founders for a Dutch's NGO's mag. |  I lived and worked in Barcelona for 3 years. |
 |  I ran a Barcelona's artist's showroom with sculpture and one-off furniture pieces, and I was also in charge of its branding, catalogue and online presence. The website was made in 2003 and was kept online until 2018. |  |
 URL mag was a business unit of an internet and record company founded by famous Apple Master and Latin rock star turned environmentalist, Charly Alberti. I was hired to renew its contributors, its design and content. |  In my period as head editor and project leader, this Argentinean magazine expanded to Mexico and Chile, as well as being distributed in Uruguay. |  art+biology: interview to Imperial College (London) artist in residence Marta De Menezes on her first biological artwork, Nature?, in which she modified the wing patterns of live butterflies. |
 As head editor of URLmag I used to introduce Latam audiences to cutting-edge events and practices around internet culture. |  |  |
 |  |  award 2a Bienal de Arte Joven Buenos Aires: https://bienal.buenosaires.gob.ar/ |
 |  |
bottom of page